1 00:01:22,417 --> 00:01:23,417 Fick dich. 2 00:01:29,458 --> 00:01:31,000 Verdammt. Warum gestehst du nicht? 3 00:01:48,667 --> 00:01:49,667 Scheiße! 4 00:02:19,250 --> 00:02:22,250 Zhang Qi-mao, gestehen Sie? 5 00:02:30,125 --> 00:02:36,583 TAIPEI, 2004 6 00:02:48,083 --> 00:02:49,208 Gefällt es dir? 7 00:03:06,333 --> 00:03:09,125 Zielen, dann schwingen. Setzen Sie Ihren ganzen Körper ein. 8 00:03:11,875 --> 00:03:13,708 Treffen Sie uns. 9 00:03:13,792 --> 00:03:14,792 Zhang Qi-mao! 10 00:03:32,917 --> 00:03:34,583 Machen Sie Ihre Zigarette aus. 11 00:03:39,833 --> 00:03:41,167 Entschuldige dich bei ihr. 12 00:03:45,667 --> 00:03:46,583 Es tut mir Leid. 13 00:03:46,667 --> 00:03:51,292 Baby, dein Vater ist so gemein, Er lässt uns Passivrauch einatmen. 14 00:03:57,042 --> 00:03:58,875 Du willst doch nicht schlafen, oder? 15 00:03:58,958 --> 00:04:01,083 Wirst du Baseball spielen? 16 00:04:03,750 --> 00:04:05,000 Aufleuchten. 17 00:04:08,417 --> 00:04:09,625 Zhang Yun-rong. 18 00:04:10,625 --> 00:04:12,083 Zhang Yun-rong. 19 00:04:17,083 --> 00:04:18,667 Sie sind alle deine Brüder. 20 00:04:22,042 --> 00:04:24,167 - Was machst du? - Wir haben es gefunden. 21 00:04:24,250 --> 00:04:25,625 Was gefunden? 22 00:04:26,250 --> 00:04:29,958 Du bist zu nah dran. Sichern. 23 00:04:36,917 --> 00:04:38,583 Versammelt euch. 24 00:04:40,333 --> 00:04:42,875 Iss noch etwas Fleisch. Mach weiter. 25 00:04:44,292 --> 00:04:45,292 Du bist satt? 26 00:04:46,333 --> 00:04:47,542 Mach alles zu Ende. 27 00:04:47,625 --> 00:04:48,750 Du bist wirklich satt? 28 00:04:48,833 --> 00:04:52,417 Du weißt, wie lange ich dafür gebraucht habe um all diese Gerichte vorzubereiten? 29 00:04:52,500 --> 00:04:54,208 Wissen Sie, was das ist? 30 00:04:54,292 --> 00:04:56,083 - Rote Umschläge. - Rote Umschläge. 31 00:04:56,167 --> 00:04:57,375 Willst du sie? 32 00:04:57,458 --> 00:04:58,625 - Ja. - Ja. 33 00:04:58,708 --> 00:05:00,792 Ich glaube nicht, dass du sie wirklich willst. 34 00:05:01,750 --> 00:05:03,167 Was sagen Sie? 35 00:05:03,250 --> 00:05:05,375 - Möge es dir gut gehen! - Frohes Neues Jahr! 36 00:05:05,458 --> 00:05:07,000 Hier. Frohes Neues Jahr. 37 00:05:08,083 --> 00:05:10,333 - Frohes Neues Jahr. - Öffnen Sie es in Ihrem Zimmer. 38 00:05:10,417 --> 00:05:12,167 Bis dahin kein Spähen. 39 00:05:12,250 --> 00:05:14,792 - Hier. - Möge es dir gut gehen. 40 00:05:14,875 --> 00:05:16,542 Ich nehme den roten Umschlag. 41 00:05:17,125 --> 00:05:18,125 Guter Junge. 42 00:05:20,250 --> 00:05:21,542 Was sagen Sie? 43 00:05:21,625 --> 00:05:22,625 Was ist los? 44 00:05:28,667 --> 00:05:30,042 Frohes Neues Jahr. 45 00:06:02,833 --> 00:06:04,375 Was ist mit der Einstellung? 46 00:06:04,458 --> 00:06:07,500 Er ist alleine weggelaufen. Das kannst du mir nicht vorwerfen. 47 00:06:08,125 --> 00:06:10,625 - Was ist los mit dir? - Das ist nicht das, was ich höre. 48 00:06:10,708 --> 00:06:12,917 - Willst du ihn konfrontieren? - Lügner. Es ist unmöglich. 49 00:06:13,000 --> 00:06:14,792 - Er hat recht! - Ja! 50 00:06:14,875 --> 00:06:17,833 - Wer hat dir das gesagt? - Was machst du? 51 00:06:19,167 --> 00:06:20,583 Du wagst es, ihnen entgegenzutreten? 52 00:06:23,667 --> 00:06:24,750 Hört mir zu. 53 00:06:25,333 --> 00:06:27,208 Ich bin der Leiter des Waisenhauses. 54 00:06:27,917 --> 00:06:29,625 Du bist nur ein Baseballtrainer. 55 00:06:57,917 --> 00:07:02,000 Wenn du deinen Freund so sehr vermisst, Vielleicht sollte ich dich zu ihm schicken. 56 00:07:08,375 --> 00:07:09,667 NEIN! 57 00:07:15,500 --> 00:07:16,583 Loslassen! 58 00:07:35,000 --> 00:07:36,292 Was ist hier passiert? 59 00:07:38,208 --> 00:07:39,292 Was ist passiert?! 60 00:07:50,625 --> 00:07:52,125 Gehen! 61 00:08:37,750 --> 00:08:40,958 Verzeihung. Hast du dieses kleine Mädchen gesehen? in den letzten Tagen? 62 00:08:41,042 --> 00:08:42,958 Sie hat ein Muttermal an ihrer linken Wade. 63 00:08:43,042 --> 00:08:46,583 Und ich glaube, sie trug ein rosa Kleid als sie verschwand. 64 00:08:46,667 --> 00:08:48,583 Es tut mir leid, ich habe sie nicht gesehen. 65 00:08:48,667 --> 00:08:49,750 Es tut mir wirklich leid. 66 00:08:51,375 --> 00:08:53,917 Wenn Sie sie sehen, rufen Sie mich bitte an. 67 00:08:54,000 --> 00:08:55,292 - Okay. - Danke schön. 68 00:09:05,583 --> 00:09:07,583 Fehlendes Baby 69 00:09:07,667 --> 00:09:10,833 Entschuldigung. Wenn Sie sie sehen, kontaktieren Sie mich bitte. 70 00:09:10,917 --> 00:09:11,917 Danke schön. 71 00:09:17,375 --> 00:09:18,375 Hallo? 72 00:09:21,958 --> 00:09:23,417 Du meinst... Hallo? 73 00:09:24,458 --> 00:09:25,458 Hallo? 74 00:09:29,625 --> 00:09:33,375 Entschuldigung. Ich möchte Sie nicht belästigen. 75 00:09:33,458 --> 00:09:35,500 Mir wurde gesagt, dass du es vielleicht wüsstest 76 00:09:36,708 --> 00:09:38,042 wo mein kleines Mädchen ist. 77 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 Mach dir keine Sorge. Ich will keinen Ärger. 78 00:09:41,542 --> 00:09:43,000 Ich will nur einen Namen. 79 00:09:43,083 --> 00:09:47,417 Sir, bitte seien Sie vernünftig. 80 00:09:47,500 --> 00:09:50,042 Sag mir, Ist Ihr Baby von hier verschwunden? 81 00:09:50,125 --> 00:09:53,042 Das glaube ich nicht. Von hier sind keine Babys verschwunden. 82 00:09:53,125 --> 00:09:54,958 Warum fragst du mich danach? 83 00:09:55,042 --> 00:09:57,875 Du hast sie verloren. Warum gehst du nicht zur Polizei? 84 00:09:57,958 --> 00:10:00,875 - Das geht mich nichts an. - Ich habe das Baby nicht verloren. 85 00:10:00,958 --> 00:10:02,042 Sie wurde entführt. 86 00:10:02,125 --> 00:10:05,167 Dann finden Sie den Entführer. Warum unsere Krankenschwestern belästigen? 87 00:10:05,250 --> 00:10:06,417 Unglaublich! 88 00:10:06,500 --> 00:10:08,750 - Ich weiß, dass du es bist. - Beruhigen Sie sich, Herr! 89 00:10:08,833 --> 00:10:12,000 Wenn ich herausfinde, dass Sie darin verwickelt sind, Ich lasse dich nicht damit durchkommen! 90 00:10:12,083 --> 00:10:13,083 Verrückter Bastard. 91 00:10:50,333 --> 00:10:51,333 Jing. 92 00:10:53,833 --> 00:10:54,833 Jing. 93 00:11:35,667 --> 00:11:39,250 Sie haben Ihr kleines Mädchen und Ihre Frau verloren. 94 00:11:40,125 --> 00:11:44,000 Du hast also deinem Ärger Luft gemacht an all diese Ärzte und Krankenschwestern. 95 00:11:46,333 --> 00:11:48,708 Sie haben eine der Krankenschwestern kontaktiert. 96 00:11:50,000 --> 00:11:51,125 Nicht wahr? 97 00:11:52,375 --> 00:11:55,708 Zuvor hatten Sie gedroht Diese Krankenschwestern mehr als einmal. 98 00:11:55,792 --> 00:11:57,542 Sie hatten gute Gründe dafür. 99 00:12:00,000 --> 00:12:01,292 Gestehe schon. 100 00:12:05,250 --> 00:12:06,333 Fick dich. 101 00:12:08,250 --> 00:12:09,292 Fick dich. 102 00:12:13,333 --> 00:12:14,333 Scheiße. 103 00:12:15,208 --> 00:12:16,208 Scheiße. 104 00:12:16,667 --> 00:12:17,750 Bekennen! 105 00:12:23,833 --> 00:12:25,333 Ich kannte sie nicht einmal. 106 00:12:26,333 --> 00:12:28,167 Sie ist diejenige, die mich kontaktiert hat. 107 00:12:29,167 --> 00:12:31,167 Ich weiß, wo Ihre Tochter ist. 108 00:12:31,250 --> 00:12:33,167 Treffen wir uns morgen auf dem Dach des Krankenhauses. 109 00:12:33,250 --> 00:12:34,833 Ich erzähle dir alles. 110 00:13:03,750 --> 00:13:04,833 Zurück. 111 00:13:04,917 --> 00:13:06,083 Geh weg. 112 00:13:06,167 --> 00:13:07,417 Zurück! Gehen! 113 00:13:07,500 --> 00:13:08,500 Einfrieren! 114 00:13:19,458 --> 00:13:20,667 Ich bin nicht schuldig. 115 00:13:21,833 --> 00:13:23,083 Ja, das sind Sie. 116 00:13:25,042 --> 00:13:28,083 Ich bin nicht schuldig. 117 00:13:28,167 --> 00:13:31,583 Zhang Qi-mao wurde des Mordes für schuldig befunden 118 00:13:31,667 --> 00:13:34,042 und wird hiermit zu lebenslanger Haft verurteilt. 119 00:13:37,583 --> 00:13:38,833 Ich bin nicht schuldig. 120 00:13:44,917 --> 00:13:51,500 2022 121 00:14:26,375 --> 00:14:30,167 Rufen Sie jemand anderen an, der Dienst hat. Ruf mich nicht an. Ich bin erschöpft. 122 00:14:30,250 --> 00:14:34,625 Mein Kind macht morgen einen Ausflug. Ich muss ein paar Snacks und Getränke kaufen. 123 00:14:34,708 --> 00:14:36,333 Gut, ich schicke es dir. 124 00:14:36,417 --> 00:14:38,583 Aber ruf mich danach nicht mehr an. 125 00:14:38,667 --> 00:14:39,833 Das ist es. Tschüss. 126 00:14:45,083 --> 00:14:47,250 Ist Ihr Baby von hier verschwunden? 127 00:14:47,333 --> 00:14:48,333 Das glaube ich nicht. 128 00:15:02,750 --> 00:15:04,875 Du warst auf Bewährung draußen schon seit sechs Monaten. 129 00:15:05,833 --> 00:15:07,042 Hast du dich darauf eingestellt? 130 00:15:08,333 --> 00:15:09,333 Ich glaube schon. 131 00:15:12,542 --> 00:15:13,542 Einen Job gefunden? 132 00:15:16,917 --> 00:15:19,167 Du hast behauptet, du wärst unschuldig, erinnerst du dich? 133 00:15:25,333 --> 00:15:28,917 Es steht alles in den Akten. Du musstest nicht den ganzen Weg hierher kommen. 134 00:15:31,292 --> 00:15:32,292 Was ist jetzt? 135 00:15:44,542 --> 00:15:45,542 Ich bin schuldig. 136 00:15:58,875 --> 00:16:00,667 Ich habe Ihren Bewährungshelfer besucht. 137 00:16:00,750 --> 00:16:03,125 Er sagt, dass es dir gut geht. Er ist hoffnungsvoll. 138 00:16:08,042 --> 00:16:09,500 Suchen Sie immer noch Ihr Kind? 139 00:16:14,875 --> 00:16:17,083 Es ist Jahre her. Kann nicht einfach sein. 140 00:16:25,792 --> 00:16:27,083 Tut es dir leid für mich? 141 00:17:00,500 --> 00:17:01,542 Nein. 142 00:17:02,500 --> 00:17:03,500 Bitte. 143 00:17:06,125 --> 00:17:07,208 Nein… 144 00:17:21,292 --> 00:17:22,667 Du hast sie ihnen gegeben. 145 00:17:23,708 --> 00:17:24,708 Und was dann? 146 00:17:26,375 --> 00:17:28,292 Ich weiß nicht. 147 00:17:28,375 --> 00:17:32,667 Ich weiß es wirklich nicht wovon du sprichst. 148 00:17:32,750 --> 00:17:34,042 Bitte nicht. 149 00:17:34,125 --> 00:17:35,500 NEIN! 150 00:17:35,583 --> 00:17:36,833 Bitte nicht noch einmal. 151 00:17:38,875 --> 00:17:39,875 Nein. 152 00:17:45,833 --> 00:17:46,875 Herz… 153 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 Ihr Herz. 154 00:17:51,625 --> 00:17:52,625 Herz… 155 00:17:54,083 --> 00:17:55,292 Was bedeutet das? 156 00:17:59,042 --> 00:18:01,250 Jemand wollte das Herz Ihrer Tochter. 157 00:18:02,542 --> 00:18:03,542 Ihr… 158 00:18:04,292 --> 00:18:05,792 Deine Tochter ist tot. 159 00:18:08,167 --> 00:18:09,333 Eine Herztransplantation. 160 00:18:16,458 --> 00:18:17,458 WHO? 161 00:18:19,542 --> 00:18:21,458 Wem hast du meine Tochter gegeben? 162 00:18:30,500 --> 00:18:33,042 Neulich, eine Oberschwester namens Lin Qiu-fong 163 00:18:33,125 --> 00:18:34,792 von einem Parkplatz verschwunden. 164 00:18:34,875 --> 00:18:38,917 Die Polizei möchte, dass sich die Leute melden mit allen Informationen, die sie möglicherweise haben. 165 00:18:46,000 --> 00:18:48,917 Wir werden etwas Interessantes machen. 166 00:18:49,000 --> 00:18:51,417 Mal sehen, was die Campusschönheit macht. 167 00:18:51,500 --> 00:18:53,958 Hey, du bist schon lange hier. 168 00:18:54,042 --> 00:18:55,625 Was machst du, Xu Zi-qiao? 169 00:18:55,708 --> 00:18:58,042 Begrüßen Sie unsere Zuschauer. 170 00:18:58,125 --> 00:18:59,250 Sag ihnen deinen Namen. 171 00:18:59,750 --> 00:19:00,583 Juwel. 172 00:19:00,667 --> 00:19:02,083 Sieben, acht, los! 173 00:19:02,167 --> 00:19:05,583 Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht. Beschleunigen! 174 00:19:10,625 --> 00:19:12,708 Ich fliege nächsten Monat in die Staaten. 175 00:19:14,500 --> 00:19:16,500 Bis dahin werden Sie entlassen. 176 00:19:17,833 --> 00:19:19,042 Ich habe einen Plan. 177 00:19:19,708 --> 00:19:24,042 Bevor die Schule beginnt, Lass uns ein Wohnmobil mieten und einen Ausflug machen. 178 00:19:24,125 --> 00:19:25,250 Was denken Sie? 179 00:19:28,250 --> 00:19:29,458 Ich glaube nicht, dass ich das kann. 180 00:19:31,750 --> 00:19:33,750 Machen Sie sich Sorgen wegen der Operation? 181 00:19:35,292 --> 00:19:38,125 Du musst stark sein, Qiao. Mach dir keine Sorge. 182 00:19:38,208 --> 00:19:39,750 Worüber gibt es Anlass zur Sorge? 183 00:19:41,833 --> 00:19:44,625 Sie sagten, es sei so eine gute Nachtruhe genießen. 184 00:19:45,292 --> 00:19:47,333 Ich weiß allerdings nicht, ob es wahr ist. 185 00:19:47,417 --> 00:19:50,792 Was glauben Sie, wie lange ich noch leben werde? 186 00:19:56,458 --> 00:19:57,542 Mach dir keine Sorge. 187 00:19:58,750 --> 00:20:00,333 Habe etwas Vertrauen. 188 00:20:01,375 --> 00:20:04,042 Du willst deinen Vater nicht Machen Sie sich Sorgen, oder? 189 00:20:17,583 --> 00:20:19,125 Okay. Ich habe das. 190 00:20:19,750 --> 00:20:21,917 - Hier. - Du hast an alles gedacht. 191 00:20:25,292 --> 00:20:27,500 - Wie funktioniert es? - Du bist so lahm. 192 00:20:28,083 --> 00:20:29,125 Hier ist es windig. 193 00:20:29,708 --> 00:20:31,792 Oh nein. Ich werde mir nichts wünschen können. 194 00:20:31,875 --> 00:20:34,083 Das ist es. 195 00:20:34,708 --> 00:20:35,792 Versuchen Sie es erneut. 196 00:20:37,958 --> 00:20:39,167 Das ist es. 197 00:20:40,333 --> 00:20:43,833 Alles Gute zum Geburtstag! 198 00:20:43,917 --> 00:20:46,958 - Okay. Wünsch dir was. - Ich wünsche Ihnen, dass Ihre Operation gut verläuft. 199 00:20:47,042 --> 00:20:48,083 Danke. 200 00:20:48,167 --> 00:20:50,458 Und ich wünschte, es würde mir eines Tages gut gehen. 201 00:20:59,042 --> 00:21:03,458 Es gibt neue Beweise in dem Fall der vermissten Oberschwester Lin Qiu-fong. 202 00:21:03,542 --> 00:21:07,208 Die Polizei hat ein Video erhalten aus einer anonymen Quelle. 203 00:21:07,292 --> 00:21:11,125 Das Video zeigt, wie eine Frau gefoltert wird. 204 00:21:11,208 --> 00:21:15,167 Die Polizei hat es bestätigt Es ist ein Live-Stream-Video aus dem Dark Web. 205 00:21:15,250 --> 00:21:18,125 und dass die Frau darin Lin Qiu-fong ist. 206 00:21:25,542 --> 00:21:26,625 Was ist das? 207 00:21:27,250 --> 00:21:29,417 Ich weiß nicht. Habe es auf dem Computer meines Vaters gefunden. 208 00:21:29,500 --> 00:21:30,750 Er liebt auf jeden Fall den Nervenkitzel. 209 00:21:33,042 --> 00:21:35,208 Es ist beängstigend. Ich will es nicht sehen. 210 00:21:35,292 --> 00:21:36,792 Sei nicht so lahm. 211 00:21:38,042 --> 00:21:39,417 Ich denke, es ist eine Fälschung. 212 00:21:54,458 --> 00:21:55,708 Was zum Teufel! 213 00:21:55,792 --> 00:21:58,250 Ich verarsche dich nur. Und das ist eine Fälschung. 214 00:21:58,833 --> 00:22:00,708 - Verdammt! - Chen Zhong-han! 215 00:22:00,792 --> 00:22:03,125 - Kaputter Mistkerl. - Gehen Sie nicht zu weit. 216 00:22:04,333 --> 00:22:07,625 Wenn dein Vater nicht wäre, Er wäre nicht einmal in unserer Schule. 217 00:22:09,000 --> 00:22:11,292 - Was machst du? - Warum bist du unserer Schule beigetreten? 218 00:22:11,875 --> 00:22:13,750 - Was? - Sag mir warum. 219 00:22:15,417 --> 00:22:18,333 - Was geht dich das an? - Willst du kämpfen? Dann komm schon. 220 00:22:18,958 --> 00:22:20,042 Zhou Shi-hao! 221 00:22:24,125 --> 00:22:25,292 Weil ich ihn liebe. 222 00:22:26,083 --> 00:22:27,458 Hast du ein Problem damit? 223 00:22:34,583 --> 00:22:35,917 Geht es dir gut? 224 00:22:36,583 --> 00:22:37,625 Das nächste Mal, 225 00:22:38,875 --> 00:22:40,583 gestehe mir privat deine Liebe. 226 00:22:44,625 --> 00:22:46,042 Warum? Stimmt etwas nicht? 227 00:22:46,792 --> 00:22:48,000 Nein, es ist alles in Ordnung. 228 00:22:48,583 --> 00:22:51,125 Aber das möchte ich nicht sein zu sehr in dich verliebt. 229 00:23:00,458 --> 00:23:02,917 Ignorieren Sie einfach, was er gesagt hat. 230 00:23:03,750 --> 00:23:04,958 Er ist ein Idiot. 231 00:23:11,875 --> 00:23:13,542 Du bist also verliebt, oder? 232 00:23:14,333 --> 00:23:16,167 Verdammter Bastard. 233 00:23:16,250 --> 00:23:18,708 - Lass uns gehen. - Sie und Ihre Familie sind Xus Diener. 234 00:23:18,792 --> 00:23:20,583 - Im Augenblick? - Ja. Lass uns gehen. 235 00:23:20,667 --> 00:23:22,958 Wohin gehst du? Nicht Manns genug, um gegen uns zu kämpfen? 236 00:23:23,042 --> 00:23:24,292 - Fick dich. - Hör auf damit! 237 00:23:28,292 --> 00:23:30,083 Pleite, Mistkerl! 238 00:23:30,167 --> 00:23:31,875 - Es ist eine verdammte Schule. - Hör auf damit! 239 00:23:31,958 --> 00:23:33,917 Halt endlich die Klappe. 240 00:23:34,000 --> 00:23:35,125 Hör auf damit! 241 00:23:35,208 --> 00:23:37,542 - Du arrogantes kleines... - Chen Zhong-han! 242 00:23:40,917 --> 00:23:43,042 Verdammt. Ich werde dich kriegen. 243 00:23:44,458 --> 00:23:46,125 - Hör auf damit! - Reicher Bastard! 244 00:23:46,208 --> 00:23:47,292 Zhou Shi-hao! 245 00:23:47,375 --> 00:23:48,500 Verdammter Papas Junge! 246 00:24:33,125 --> 00:24:34,375 Helfen… 247 00:24:44,083 --> 00:24:45,792 Hilf mir! 248 00:24:51,792 --> 00:24:54,042 Wem hast du meine Tochter gegeben? 249 00:24:54,750 --> 00:24:59,000 Der Name meines Kontakts ist Chen Zu-lie. 250 00:24:59,792 --> 00:25:01,792 Du kannst es dir nicht leisten, dich mit ihm anzulegen. 251 00:25:09,375 --> 00:25:10,833 Geht es dir gut, Schatz? 252 00:26:02,833 --> 00:26:05,083 Wer war vor 17 Jahren der Käufer? 253 00:26:11,708 --> 00:26:15,542 Sag mir die Wahrheit, Oder du und deine Familie werden sterben. 254 00:26:18,458 --> 00:26:19,458 Wer… 255 00:26:20,417 --> 00:26:22,208 Wer zum Teufel bist du? 256 00:26:23,667 --> 00:26:25,833 Ich habe im Gefängnis viele schreckliche Geschichten gehört. 257 00:26:28,500 --> 00:26:30,125 Du willst sie nicht erleben. 258 00:26:31,333 --> 00:26:32,667 Wer war sonst noch dabei? 259 00:26:33,708 --> 00:26:34,875 Ich möchte eine Liste. 260 00:26:38,333 --> 00:26:39,458 Die Deals wurden gemacht 261 00:26:41,000 --> 00:26:42,292 im Dark Web. 262 00:26:44,000 --> 00:26:45,792 Sie verwendeten Codenamen. 263 00:26:45,875 --> 00:26:48,583 Ich weiß nicht, wer er ist. 264 00:26:49,792 --> 00:26:51,333 Du musst es mir nicht sagen. 265 00:26:52,917 --> 00:26:55,333 Ich weiß, wie ich an Ihr Computerpasswort komme. 266 00:27:11,875 --> 00:27:12,875 Zhong-han! 267 00:27:14,792 --> 00:27:16,125 Lass meinen Sohn gehen! 268 00:27:17,458 --> 00:27:19,000 Hilf mir! 269 00:27:23,292 --> 00:27:24,875 Nein, warte... 270 00:27:24,958 --> 00:27:26,167 Warte! 271 00:27:28,417 --> 00:27:29,917 Hab keine Angst, Zhong-han! 272 00:27:30,000 --> 00:27:32,125 Hab keine Angst! 273 00:27:41,875 --> 00:27:43,167 Motherfucker! 274 00:27:43,250 --> 00:27:44,667 Was zum Teufel willst du? 275 00:27:45,250 --> 00:27:46,250 Lass meinen Sohn gehen! 276 00:28:06,458 --> 00:28:09,333 Ich werde dir alles erzählen. 277 00:28:09,417 --> 00:28:10,917 Bitte tu ihm nicht weh. 278 00:28:31,875 --> 00:28:33,708 Mit deinen schlechten Noten? Auf keinen Fall. 279 00:28:33,792 --> 00:28:34,917 Hör auf deine Mutter. 280 00:28:35,000 --> 00:28:37,167 Wir sagen es ihr später. 281 00:28:38,458 --> 00:28:39,458 Was ist los? 282 00:28:40,500 --> 00:28:43,750 Der Hausbesitzer wurde entführt. Sein Name ist Chen Zu-lie. 283 00:28:43,833 --> 00:28:45,083 Z-U, L-I-E. 284 00:28:45,708 --> 00:28:48,833 Seine Frau war so verängstigt, dass sie ohnmächtig wurde. 285 00:28:50,208 --> 00:28:52,292 - Was hat sie dir erzählt? - Nichts. 286 00:28:52,375 --> 00:28:54,875 Vielleicht wird sie es später tun, wenn sie das Bewusstsein wiedererlangt. 287 00:29:00,750 --> 00:29:02,375 - Es wurde aufgeräumt. - Wer ist er? 288 00:29:03,000 --> 00:29:04,000 Sein Sohn. 289 00:29:06,000 --> 00:29:07,500 Das Video läuft in einer Schleife. 290 00:29:10,292 --> 00:29:12,292 - Könnte aus dem Dark Web stammen. - Hilfe. 291 00:29:12,375 --> 00:29:15,208 Das Gleiche wie im Foltervideo der Krankenschwester. 292 00:29:36,792 --> 00:29:37,792 Honig? 293 00:29:38,583 --> 00:29:40,375 Honig! 294 00:29:40,458 --> 00:29:41,792 Geht es dir gut, Schatz? 295 00:29:41,875 --> 00:29:43,292 Was ist los, Schatz? 296 00:29:43,917 --> 00:29:45,708 Honig! 297 00:30:00,042 --> 00:30:01,042 Herr? 298 00:30:02,125 --> 00:30:03,125 Herr. 299 00:30:20,667 --> 00:30:23,792 Zwei weitere Opfer der Live-Stream-Folter im Dark Web. 300 00:30:23,875 --> 00:30:26,292 Die Polizei behauptet Sie untersuchen es immer noch 301 00:30:26,375 --> 00:30:28,750 aber einige der Opfer hätte es vielleicht nicht geschafft. 302 00:30:33,667 --> 00:30:36,750 Als ich am Flughafen landete, Ich bekam einen Anruf von Zhong-hans Vater. 303 00:30:36,833 --> 00:30:38,042 Was ist passiert? 304 00:30:39,708 --> 00:30:41,750 Chen Zhong-han hat damit angefangen. 305 00:30:41,833 --> 00:30:42,833 Ja? 306 00:30:43,542 --> 00:30:45,792 Aber warum ist er letzte Nacht nicht nach Hause gegangen? 307 00:30:54,292 --> 00:30:57,958 Zhou Shi-hao, Ich habe dafür bezahlt, dass du mit ihnen zur Schule gehst. 308 00:30:58,042 --> 00:31:01,292 Du sollst Qiao beschützen, und du hast gute Arbeit geleistet. 309 00:31:01,375 --> 00:31:04,833 Das macht mir nichts aus Du hängst hier jeden Tag herum. 310 00:31:04,917 --> 00:31:07,292 Aber was ist wirklich los? zwischen euch beiden? 311 00:31:07,375 --> 00:31:08,875 Weißt du, wer du bist? 312 00:31:08,958 --> 00:31:10,958 Glaubst du nicht, dass du zu weit gehst, Dad? 313 00:31:18,250 --> 00:31:20,542 Es tut mir Leid wenn mein Sohn dir Ärger gemacht hat. 314 00:31:28,458 --> 00:31:32,375 Einige Tage nach der Operation, Ich werde Qiao in die USA mitnehmen. 315 00:31:34,042 --> 00:31:35,917 Und Ihr Job wird vorbei sein. 316 00:31:40,083 --> 00:31:42,042 Ich möchte, dass du dich von ihr fernhältst. 317 00:31:43,875 --> 00:31:45,042 Hörst du mich? 318 00:31:52,292 --> 00:31:53,292 Alles Gute zum Geburtstag. 319 00:31:59,333 --> 00:32:00,333 Die Käufer 320 00:32:01,375 --> 00:32:03,458 eine Bestellung im Dark Web aufgeben… 321 00:32:05,708 --> 00:32:07,875 Und wir geben ihnen eine Adresse. 322 00:32:09,958 --> 00:32:10,958 Dann, 323 00:32:12,208 --> 00:32:14,708 Wenn diese Babys nach Hause kommen ... 324 00:32:17,292 --> 00:32:18,375 Wir entführen sie. 325 00:32:19,500 --> 00:32:22,875 Zuerst finden wir ein geeignetes Ziel mit Hilfe der Polizei. 326 00:32:24,167 --> 00:32:27,000 Direktor Jiang ist für die Operationen verantwortlich. 327 00:32:30,708 --> 00:32:35,083 Lin Qiu-fong und ich sind dafür verantwortlich Transport von Babys und Kontaktaufnahme mit Käufern. 328 00:32:36,833 --> 00:32:38,375 Wie in jeder Organisation. 329 00:32:40,000 --> 00:32:43,417 Diese Organe können gekauft werden auf dem Schwarzmarkt. 330 00:32:44,042 --> 00:32:49,917 Wir nennen sie Organkinder 331 00:32:51,042 --> 00:32:53,458 diejenigen, die ihre Organe an andere weitergeben. 332 00:32:54,917 --> 00:32:56,125 Vor sechzehn Jahren 333 00:32:56,958 --> 00:33:02,708 Das Herz Ihrer Tochter wurde transplantiert in Xu Yuan-zhes Tochter. 334 00:33:04,375 --> 00:33:05,542 Wo ist er? 335 00:33:07,667 --> 00:33:11,083 Sie sagten, er sei nur ein Käufer, aber ihr zwei scheint euch nahe zu stehen. 336 00:33:12,458 --> 00:33:14,333 Ihre Kinder gehen auf die gleiche Schule. 337 00:33:15,458 --> 00:33:18,583 Und ihre private Krankenschwester kommt vom Sacred Heart Hospital. 338 00:33:18,667 --> 00:33:22,208 Ich habe mit Direktor Jiang gesprochen. Sie werden dort bald wieder an Ihren Arbeitsplatz zurückkehren. 339 00:33:24,958 --> 00:33:29,792 Xu Yuan-zhe war früher der Besitzer eines Biotech-Unternehmens. 340 00:33:29,875 --> 00:33:33,167 Deine Tochter hat Glück Dich zum Vater zu haben. 341 00:33:34,250 --> 00:33:36,333 Der Verkauf von Organen ist ein gutes Geschäft. 342 00:33:36,417 --> 00:33:38,333 Wenn du das Geld nicht willst, 343 00:33:38,417 --> 00:33:40,917 es gibt andere das wird darum kämpfen. 344 00:33:50,333 --> 00:33:51,333 Dann, 345 00:33:52,542 --> 00:33:55,167 er wurde einer der Gesellschafter des Krankenhauses. 346 00:33:55,750 --> 00:33:59,667 Wir sind nicht die Einzigen Sie sind für den Tod Ihrer Familie verantwortlich. 347 00:33:59,750 --> 00:34:01,667 Da ist auch die Polizei mit von der Partie. 348 00:34:02,708 --> 00:34:03,958 Du willst Rache. 349 00:34:05,417 --> 00:34:07,250 Aber kannst du es bekommen? 350 00:34:39,625 --> 00:34:40,750 Überprüfen Sie die Koordinaten. 351 00:34:40,833 --> 00:34:42,500 - Das ist... - Hier. 352 00:34:42,583 --> 00:34:44,792 Sie sind auf dem Parkplatz. Finden Sie sie. 353 00:34:45,500 --> 00:34:47,667 Ihr geht da entlang. Hui, hier entlang. 354 00:34:49,458 --> 00:34:52,417 - Ma'am, hören Sie auf. - Es ist meine Wäsche. Ich bin dabei, es zu waschen. 355 00:35:00,708 --> 00:35:01,708 Wu. 356 00:35:02,375 --> 00:35:03,542 Gib mir etwas Licht. 357 00:35:05,917 --> 00:35:06,917 Öffne es. 358 00:35:11,167 --> 00:35:12,333 Was machst du? 359 00:35:13,083 --> 00:35:14,208 Nimm seine Maske ab. 360 00:35:16,583 --> 00:35:18,042 Es ist Chen Zhong-han. Aufleuchten. 361 00:35:22,583 --> 00:35:24,250 - Ja? - Er ist jetzt stabil. 362 00:35:25,667 --> 00:35:26,708 Was hat er gesagt? 363 00:35:28,375 --> 00:35:30,708 Er erzählte mir, dass sein Vater geschrien habe. 364 00:35:30,792 --> 00:35:33,542 Ich nehme gleich einen Happen. Brauchen Sie etwas? 365 00:35:34,333 --> 00:35:35,333 Ich habe keinen Hunger. 366 00:35:35,417 --> 00:35:37,417 Geh nach Hause und iss. Ich werde später mit dir reden. 367 00:35:42,125 --> 00:35:43,333 Beweg dich nicht. 368 00:35:44,167 --> 00:35:45,083 „Yang Shao-wu.“ 369 00:35:45,167 --> 00:35:46,292 DETEKTIV 370 00:35:46,375 --> 00:35:48,458 Du bist Mitglied im Team von Zeng Jing-dong? 371 00:35:48,958 --> 00:35:51,792 Ich habe diese Krankenschwester vor 17 Jahren nicht getötet. 372 00:35:54,333 --> 00:35:57,208 Zeng Jing-dong hat mir das angehängt und zwang mich zu einem Geständnis. 373 00:35:57,875 --> 00:35:59,375 Was willst du von mir? 374 00:36:00,292 --> 00:36:02,000 Um zu beweisen, dass er schuldig ist. 375 00:36:12,292 --> 00:36:14,625 Die Liste der vermissten Babys im Jahr 2005. 376 00:36:16,042 --> 00:36:18,375 Ihr Vormund ist Zhang Qi-mao. 377 00:36:29,167 --> 00:36:30,375 Zhang Qi-mao. 378 00:36:32,583 --> 00:36:34,375 Chen Zu-lie, Chen Zhong-hans Vater. 379 00:36:34,458 --> 00:36:36,458 Bei der Frau handelt es sich um Lin Qiu-fong, eine Oberschwester. 380 00:36:36,542 --> 00:36:39,792 Sie ist vor einer Woche verschwunden. Sie ist das Opfer des ersten Livestreams. 381 00:36:39,875 --> 00:36:43,333 Basierend auf meinen Informationen, Dieser Typ ist unser Täter, Zhang Qi-mao. 382 00:36:43,875 --> 00:36:47,083 War früher Baseballtrainer. Er wurde vor sechs Monaten auf Bewährung entlassen. 383 00:36:47,167 --> 00:36:48,958 Vor 17 Jahren verschwand sein Kind. 384 00:36:49,042 --> 00:36:51,958 Er beschuldigte das Krankenhaus, und eine Krankenschwester getötet. 385 00:36:52,042 --> 00:36:53,167 Er bekam eine lebenslange Haftstrafe. 386 00:36:53,250 --> 00:36:54,917 Qiu-fong arbeitete in diesem Krankenhaus. 387 00:36:55,000 --> 00:36:57,458 Zhang Qi-mao ist unser Hauptverdächtiger. 388 00:36:57,542 --> 00:37:01,250 Wir müssen wissen, was er vorhatte, wen er getroffen hat, alles. 389 00:37:01,333 --> 00:37:02,750 - Noch Fragen? - Nein. 390 00:37:04,417 --> 00:37:07,917 Wir haben alle postoperativen Tests für sie organisiert in den USA durchgeführt werden soll. 391 00:37:08,000 --> 00:37:11,125 Sie wird sich allmählich erholen über einen Zeitraum von vier bis sechs Wochen. 392 00:37:11,208 --> 00:37:12,208 Mach dir keine Sorge. 393 00:37:13,583 --> 00:37:16,000 Was ist, wenn ihr Körper ablehnt? die neue Transplantation? 394 00:37:17,417 --> 00:37:21,708 Der Zustand Ihrer Tochter verschlechtert sich Wir können die Operation also nicht verzögern. 395 00:37:21,792 --> 00:37:25,292 Wenn man bedenkt, wie selten ihre Blutgruppe ist, Möglicherweise bekommen Sie keine weitere Chance. 396 00:37:36,667 --> 00:37:38,417 - Herr? - Motherfucker! 397 00:37:39,833 --> 00:37:41,708 - Was ist das? - Entschuldigung. 398 00:37:41,792 --> 00:37:46,458 Sie sagten, Zhang Qi-mao sei unser Hauptverdächtiger aber wie kann man sicher sein? 399 00:37:46,542 --> 00:37:48,417 Alles was wir haben ist... 400 00:37:48,500 --> 00:37:50,583 - Wir werden es bald herausfinden. - Aber, Herr... 401 00:37:51,292 --> 00:37:53,875 Die Beweise gegen ihn ist umständlich. Du denkst... 402 00:37:53,958 --> 00:37:56,583 We're gonna get that motherfucker. 403 00:37:56,667 --> 00:37:58,417 Du kommst später mit mir. 404 00:38:01,750 --> 00:38:02,750 Okay. 405 00:38:09,625 --> 00:38:11,042 - Hey, Wu? - Ja. 406 00:38:11,125 --> 00:38:12,333 Schauen Sie sich das an. 407 00:38:26,667 --> 00:38:27,917 Hier. Platz nehmen. 408 00:38:32,917 --> 00:38:37,000 Wir zeigen Ihnen ein Video. 409 00:39:02,083 --> 00:39:03,292 Wo ist mein Vater? 410 00:39:03,958 --> 00:39:06,167 - Beruhige dich. - Wo ist mein Vater? 411 00:39:06,250 --> 00:39:08,375 Beruhige dich. Wir wissen nicht, was passiert ist. 412 00:39:09,250 --> 00:39:10,250 Dein Vater... 413 00:39:11,708 --> 00:39:15,750 Nun, er könnte Opfer eines Verbrechens werden ... 414 00:39:15,833 --> 00:39:17,333 Hast du den Mörder gefasst? 415 00:39:17,417 --> 00:39:23,500 Nun, wir haben die Verdächtigen eingegrenzt an mehrere bestimmte Personen. 416 00:39:23,583 --> 00:39:27,542 Aber um einen Mörder zu fangen, Ich denke, wir brauchen mehr Beweise ... 417 00:39:27,625 --> 00:39:28,625 Herr. 418 00:39:29,250 --> 00:39:31,792 Es tut mir leid, ich muss wieder arbeiten. 419 00:39:31,875 --> 00:39:33,375 Bitte entschuldigen Sie. 420 00:39:33,458 --> 00:39:36,208 Ich werde meinen Kollegen bitten, zu übernehmen. 421 00:39:36,292 --> 00:39:42,792 Wenn wir weitere Informationen erhalten, Wir werden die Familie auf jeden Fall benachrichtigen. 422 00:39:43,625 --> 00:39:45,833 Machen Sie sich darüber im Moment keine Sorgen. 423 00:39:46,583 --> 00:39:48,417 - Vielen Dank. - Gern geschehen. 424 00:39:48,500 --> 00:39:50,417 Nehmen Sie bitte Platz. 425 00:39:51,125 --> 00:39:54,833 Kannst du es mir sagen? Wann hast du ihn das letzte Mal gesehen? 426 00:39:55,833 --> 00:40:02,458 Karte des Bezirks Zhongzheng, Stadt Keelung Zhang Qi-mao 427 00:40:05,833 --> 00:40:08,542 Entschuldigung. Ich muss die Toilette benutzen. 428 00:40:13,750 --> 00:40:15,792 Hallo? Mein Vater wurde entführt. 429 00:40:15,875 --> 00:40:18,000 Komm und hol mich ab. Beidoo Hotel. 430 00:40:28,167 --> 00:40:30,167 Beidoo Hotel 431 00:40:40,625 --> 00:40:43,000 - Wu, wir stehen bereit. - Kopieren Sie das. 432 00:40:43,083 --> 00:40:44,458 - Hallo, Dong, Wu. - Hallo. 433 00:40:44,542 --> 00:40:46,750 - Was ist los? - Er war in seinem Zimmer. 434 00:40:46,833 --> 00:40:47,875 Für wie lange? 435 00:40:51,000 --> 00:40:52,583 Ich habe ihn heute nicht gesehen. 436 00:40:52,667 --> 00:40:54,417 - Den ganzen Tag? - Ja. 437 00:40:55,292 --> 00:40:58,375 - Du da drüben. - Achtung. Umgeben Sie alle Ausgänge. 438 00:40:58,458 --> 00:41:00,583 Bleiben Sie wachsam. Vorbei. 439 00:41:48,792 --> 00:41:51,333 Achtung, alle Einheiten. Es ist niemand im Raum. 440 00:42:16,667 --> 00:42:18,833 Hey, Zhang Qi-mao! Was machst du? 441 00:42:19,333 --> 00:42:21,458 - Grund? - Er hat den Hinterausgang genommen. Beeilen Sie sich! 442 00:42:47,125 --> 00:42:48,292 - Gehen Sie dort entlang. - Okay. 443 00:43:14,458 --> 00:43:18,208 Egal was du tust, Deine Frau und dein Kind werden nie zurückkommen. 444 00:43:28,958 --> 00:43:29,958 Stoppen! 445 00:43:33,708 --> 00:43:35,667 - Was machst du? - Geh aus dem Weg. 446 00:43:35,750 --> 00:43:37,667 - Zhang Qi-mao! - Ignoriere sie! Hier entlang! 447 00:43:47,083 --> 00:43:48,500 Einfrieren! 448 00:43:49,083 --> 00:43:50,250 Aus dem Weg! 449 00:43:50,333 --> 00:43:51,375 Bewegen! 450 00:43:51,458 --> 00:43:52,708 Einfrieren! 451 00:44:00,375 --> 00:44:02,375 Einfrieren, Zhang Qi-mao! 452 00:44:05,708 --> 00:44:06,708 Ficker. 453 00:44:14,667 --> 00:44:15,917 - Das ist er. - WHO? 454 00:44:16,542 --> 00:44:18,000 - Wo? - Da drüben. 455 00:44:18,583 --> 00:44:19,958 Folgen Sie diesem Auto. 456 00:44:48,583 --> 00:44:49,708 Erkennst du mich? 457 00:44:51,250 --> 00:44:53,708 Erinnern Sie sich an das, was Sie vor 17 Jahren getan haben? 458 00:45:15,000 --> 00:45:16,833 Sie haben lediglich eine Bestellung aufgegeben 459 00:45:17,833 --> 00:45:19,500 und eine Zahlung leisten. 460 00:45:20,708 --> 00:45:22,750 Du musst nicht wissen, wer ich bin. 461 00:45:24,208 --> 00:45:26,708 Ich würde gerne wissen, was du getan hättest ... 462 00:45:28,833 --> 00:45:31,667 Wenn diese scheinbar abgelegen sind und unabhängige Unfälle 463 00:45:32,958 --> 00:45:33,958 ist dir passiert. 464 00:45:44,750 --> 00:45:47,750 Festhalten. Lasst uns ruhig darüber reden. 465 00:45:47,833 --> 00:45:50,333 - Ich kann dir Geld geben... - Ich will dein Geld nicht. 466 00:45:51,417 --> 00:45:53,000 Ich will das Herz deiner Tochter. 467 00:46:01,875 --> 00:46:03,167 Du erkennst mich jetzt, 468 00:46:04,375 --> 00:46:05,375 nicht wahr? 469 00:46:12,292 --> 00:46:16,708 Alles, was du mir gestohlen hast, Ich werde es dir gleich wieder stehlen. 470 00:46:21,875 --> 00:46:23,333 Du hast ihr Herz genommen. 471 00:46:24,375 --> 00:46:25,375 Rechts? 472 00:46:26,625 --> 00:46:28,000 Wo ist ihre Leiche?! 473 00:46:29,167 --> 00:46:30,667 Ich sah ihn hineingehen. 474 00:46:30,750 --> 00:46:31,792 Wohin ist er gegangen? 475 00:46:32,750 --> 00:46:34,333 Zur Seite fahren. 476 00:46:43,208 --> 00:46:44,833 Verdammt. Wo hast du das her? 477 00:46:45,500 --> 00:46:46,875 Deine Mutter hat es mir gegeben. 478 00:46:56,958 --> 00:46:58,792 - Verdammter Bastard! - Nein, hör mir zu! 479 00:46:58,875 --> 00:47:00,792 Chen und Lin erzählten mir, dass sie gestorben sei. 480 00:47:00,875 --> 00:47:02,417 Dass du ihr Herz gekauft hast! 481 00:47:10,000 --> 00:47:12,500 Aber ich habe es getan, um meine Tochter zu retten! 482 00:47:13,333 --> 00:47:14,458 Wenn du an meiner Stelle wärst 483 00:47:14,542 --> 00:47:17,375 du hättest das Gleiche getan um deine Tochter zu retten. 484 00:47:17,458 --> 00:47:20,708 Ich gebe dir alles, was du willst. Bitte, lass mich einfach gehen. 485 00:47:21,417 --> 00:47:22,833 Ich gebe dir alles... 486 00:47:25,417 --> 00:47:27,000 - Papa! - Qiao? 487 00:47:32,000 --> 00:47:33,083 Geht es dir gut? 488 00:47:40,833 --> 00:47:43,292 Hör auf damit! Du wirst ihn töten! 489 00:47:44,042 --> 00:47:45,333 Lass uns zuerst deinen Vater retten. 490 00:47:48,167 --> 00:47:50,917 Binde mich los. Aufleuchten. 491 00:48:03,083 --> 00:48:04,875 Geh jetzt! 492 00:48:21,583 --> 00:48:22,875 Achtung, alle Einheiten. 493 00:48:22,958 --> 00:48:25,125 Lassen Sie es uns wissen wenn Sie ein verdächtiges Fahrzeug entdecken 494 00:48:25,208 --> 00:48:27,292 östlich des Industrieparks. 495 00:48:28,792 --> 00:48:30,875 Motherfucker! 496 00:48:41,375 --> 00:48:45,083 Ich habe es dir schon so oft gesagt um mehr über dieses Mädchen herauszufinden. 497 00:48:45,167 --> 00:48:46,500 Du hast meinen Rat ignoriert. 498 00:48:50,042 --> 00:48:51,833 Das ist alles, was wir tun, okay? 499 00:48:54,958 --> 00:48:56,542 Überlassen Sie den Rest mir. 500 00:48:58,292 --> 00:48:59,708 Am besten beziehe ich Sie nicht mit ein. 501 00:49:02,917 --> 00:49:04,917 Wir werden dich nicht im Stich lassen. Zeitraum. 502 00:49:06,083 --> 00:49:10,292 Du bist derjenige, der es gesagt hat Wir würden zusammenhalten, egal was passiert. 503 00:49:24,625 --> 00:49:26,958 Der Autopsiebericht das besagte, dass du schuldig warst. 504 00:49:35,708 --> 00:49:37,417 Fasern aus Ihrer Kleidung 505 00:49:37,500 --> 00:49:40,167 unter den Fingernägeln gefunden der toten Krankenschwester. 506 00:49:48,792 --> 00:49:49,875 Gestehe bereits. 507 00:49:49,958 --> 00:49:52,417 Du hast die Krankenschwester geschubst aus dem Gebäude, nicht wahr? 508 00:49:52,500 --> 00:49:53,542 Bekennen! 509 00:49:56,333 --> 00:49:58,333 Du hast behauptet, du wärst unschuldig, erinnerst du dich? 510 00:50:04,333 --> 00:50:05,500 …Hass bei jemandem auf sich ziehen. 511 00:50:05,583 --> 00:50:07,792 Die Polizei sucht nach den Verdächtigen. 512 00:50:07,875 --> 00:50:09,083 Wer ist dieser Typ? 513 00:50:11,417 --> 00:50:14,917 Ich glaube, er ist der Besitzer eines Biotech-Unternehmens. 514 00:50:15,000 --> 00:50:16,167 Er ist verdammt reich. 515 00:50:17,375 --> 00:50:20,375 Er sagte, er kenne Zhang nicht. Glaubst du es? 516 00:50:26,458 --> 00:50:27,458 Verdammt. 517 00:50:28,458 --> 00:50:30,458 Zhang kam vor sechs Monaten aus dem Gefängnis frei. 518 00:50:30,542 --> 00:50:32,875 Er weiß nichts, geschweige denn, wie man live streamt. 519 00:50:53,000 --> 00:50:55,208 Wir haben einen Durchsuchungsbefehl. Werfen Sie einen Blick darauf. 520 00:50:57,625 --> 00:50:58,750 Worum geht es hier? 521 00:50:58,833 --> 00:51:00,458 Bist du alleine hier? 522 00:51:07,000 --> 00:51:09,042 Zhang Qi-mao ist dein Freund, oder? 523 00:51:12,125 --> 00:51:13,917 Wussten Sie, dass er auf Bewährung ist? 524 00:51:19,292 --> 00:51:20,292 Ja. 525 00:51:20,708 --> 00:51:21,708 Stimmt etwas nicht? 526 00:51:21,750 --> 00:51:23,125 Haben Sie ihn kontaktiert? 527 00:51:41,042 --> 00:51:42,208 Hast du etwas gefunden, Wu? 528 00:52:09,250 --> 00:52:12,500 Papa, warum hat er versucht, dir etwas anzutun? 529 00:52:26,667 --> 00:52:27,667 Nichts hier. 530 00:52:34,333 --> 00:52:38,625 Sobald Sie mit Ihren Prüfungen fertig sind, Wir fliegen morgen früh in die Staaten. 531 00:52:40,625 --> 00:52:41,625 Papa… 532 00:52:41,667 --> 00:52:43,708 Wenn wir uns in den Staaten niederlassen, 533 00:52:44,375 --> 00:52:47,208 Onkel Zhou und Tante Juan wird dir Gesellschaft leisten. 534 00:52:47,292 --> 00:52:48,792 Und Shi-hao auch. 535 00:52:49,750 --> 00:52:50,750 Wie ist das Geräusch? 536 00:52:52,792 --> 00:52:53,833 Wirklich? 537 00:52:58,917 --> 00:52:59,958 Danke, Papa. 538 00:53:10,125 --> 00:53:11,125 Kommen. 539 00:53:16,292 --> 00:53:18,958 Mein Vater hat versprochen, Shi-hao zu schicken auch in die USA. 540 00:53:20,208 --> 00:53:21,208 Wirklich? 541 00:53:24,792 --> 00:53:26,167 Das dritte Rad. 542 00:53:26,250 --> 00:53:28,542 Komm schon, sei nicht so. 543 00:53:28,625 --> 00:53:32,125 Bitten Sie ihn, einen Führerschein zu machen und bring uns raus. 544 00:53:32,208 --> 00:53:33,208 Du wünschst. 545 00:53:39,125 --> 00:53:42,708 Wir machen heute eine Herzkatheteruntersuchung mit einer Kontrastmittelspritze. 546 00:53:42,792 --> 00:53:44,583 - Dann gehe ich nach Hause. - Okay. 547 00:53:50,958 --> 00:53:52,333 Du bist albern. 548 00:53:55,833 --> 00:53:57,750 Genug schon. Tschüss. 549 00:54:02,708 --> 00:54:04,042 - Tschüss. - Tschüss. 550 00:54:09,750 --> 00:54:10,750 Mama? 551 00:54:11,667 --> 00:54:12,792 Wir haben vergessen, Milch zu kaufen. 552 00:54:12,875 --> 00:54:15,417 Oh nein, ich habe es schon wieder vergessen. Warum hast du mich nicht daran erinnert? 553 00:54:15,500 --> 00:54:17,417 - Du hast es auch vergessen. - Ich werde mich darum kümmern. 554 00:54:19,458 --> 00:54:21,292 - Was willst du? - Wer bist du? 555 00:54:21,375 --> 00:54:22,792 Lass meinen Vater sofort gehen. 556 00:54:24,833 --> 00:54:26,000 Ich weiß, wer du bist. 557 00:54:27,042 --> 00:54:28,625 Hat Xu Yuan-zhe Sie dazu angestiftet? 558 00:54:29,167 --> 00:54:30,750 Wie viel hat er dir bezahlt? 559 00:54:30,833 --> 00:54:32,167 Lass uns darüber reden. 560 00:54:32,250 --> 00:54:34,000 Ich habe nichts getan. Bitte. 561 00:54:34,083 --> 00:54:36,000 Hatte Xu Zi-qiao eine Herztransplantation? 562 00:54:36,083 --> 00:54:38,208 Was? Ich verstehe nicht. 563 00:54:40,625 --> 00:54:41,625 Ich weiß nicht ... 564 00:54:42,708 --> 00:54:44,458 Wenn du näher kommst, töte ich ihn. 565 00:54:45,000 --> 00:54:47,542 Ich möchte die Krankenakten von Xu Zi-qiao. 566 00:54:48,125 --> 00:54:49,125 Jetzt! 567 00:54:50,708 --> 00:54:51,917 Okay. Ich werde sie holen. 568 00:54:57,875 --> 00:55:00,667 Bitte tu ihm nicht weh. Ich besorge dir die Unterlagen. 569 00:55:01,250 --> 00:55:02,250 Ich werde sie holen. 570 00:55:23,708 --> 00:55:24,833 Steht dir gut. 571 00:55:26,458 --> 00:55:27,458 Lass uns das machen. 572 00:55:30,750 --> 00:55:31,750 Tue es. 573 00:55:42,167 --> 00:55:43,833 Ich bin nicht berechtigt, sie zu sehen. 574 00:55:46,292 --> 00:55:48,542 - Wo ist Xu Zi-qiao? - Stoppen! Bitte! 575 00:55:49,458 --> 00:55:50,750 Ich sagte, wo ist sie? 576 00:55:52,917 --> 00:55:57,167 Alles, was du mir gestohlen hast, Ich werde es dir gleich wieder stehlen. 577 00:55:57,750 --> 00:55:59,500 Ich will das Herz deiner Tochter. 578 00:56:41,583 --> 00:56:43,542 Hey, wer bist du? Stoppen! 579 00:58:46,708 --> 00:58:47,875 Geh weg von ihr. 580 00:59:33,708 --> 00:59:37,042 Er steckte mir dieses Laufwerk in die Tasche kurz bevor du nach Hause kamst. 581 00:59:38,750 --> 00:59:39,750 Eine Telefonnummer. 582 00:59:40,292 --> 00:59:41,292 Sein? 583 00:59:42,792 --> 00:59:47,292 Er wollte wissen, wie viel Xu Yuan-zhe hat uns bezahlt. Was bedeutet das? 584 00:59:48,417 --> 00:59:49,792 Wie viel hat er dir bezahlt? 585 00:59:49,875 --> 00:59:52,250 Er hat es versucht um Informationen aus uns herauszuholen. 586 00:59:56,833 --> 00:59:59,083 - Was machst du? - Ich rufe die Polizei. 587 00:59:59,167 --> 01:00:01,167 Aber wir wissen nicht einmal, was los ist. 588 01:00:01,250 --> 01:00:03,250 Du möchtest, dass er dir noch eine Pediküre gibt? 589 01:00:04,000 --> 01:00:05,875 Ich frage mich, was sich auf dem USB-Stick befindet. 590 01:00:06,375 --> 01:00:08,167 Bring mir meinen Laptop. Finden wir es heraus. 591 01:00:29,292 --> 01:00:30,917 Du warst unter. Leg dich hin. 592 01:00:38,542 --> 01:00:39,542 Hey. 593 01:00:39,958 --> 01:00:41,875 Hier sind Ihr Telefon und Ihre Kleidung. 594 01:00:58,708 --> 01:01:02,042 Ich habe ständig meinen Job gewechselt alle drei bis fünf Jahre 595 01:01:02,125 --> 01:01:03,625 um keinen Verdacht zu erregen. 596 01:01:05,292 --> 01:01:07,208 Wenn jemand eine Bestellung aufgegeben hat, 597 01:01:07,292 --> 01:01:11,375 Ich habe ein passendes Baby gefunden um ihre Bedürfnisse zu erfüllen. 598 01:01:11,458 --> 01:01:17,792 Das Baby musste im gleichen Alter sein, die gleiche Blutgruppe haben und gesund sein. 599 01:01:19,625 --> 01:01:22,125 Ihre Tochter war Organkind Nr. 1. 600 01:01:24,500 --> 01:01:25,833 Vor sechzehn Jahren 601 01:01:26,625 --> 01:01:32,542 Das Herz Ihrer Tochter wurde transplantiert in Xu Yuan-zhes Tochter. 602 01:01:36,917 --> 01:01:38,167 Du hast ihr Herz genommen. 603 01:01:39,042 --> 01:01:40,042 Richtig? 604 01:01:41,250 --> 01:01:42,500 Wo ist ihre Leiche?! 605 01:01:43,125 --> 01:01:45,458 - Verdammter Bastard! - Nein, hör mir zu! 606 01:01:45,542 --> 01:01:47,750 Deine Tochter lebt. Ihr Name ist Xu Zi-qiao. 607 01:01:47,833 --> 01:01:49,958 Sie ist deine Tochter, nicht meine. 608 01:01:50,042 --> 01:01:52,708 Es ist wahr. Der Tag der Transplantation, Sie hatte Fieber. 609 01:01:52,792 --> 01:01:54,625 Wir mussten ein anderes Herz finden. 610 01:01:54,708 --> 01:01:57,917 Es ist die Wahrheit. Ich habe sie aufgenommen und selbst großgezogen. 611 01:01:58,875 --> 01:01:59,958 Glauben Sie mir. 612 01:02:00,542 --> 01:02:02,667 Hast du gehört, was Xu Yuan-zhe gesagt hat? 613 01:02:13,667 --> 01:02:16,292 Aber ich habe es getan, um meine Tochter zu retten! 614 01:02:17,333 --> 01:02:18,458 Wenn du an meiner Stelle wärst 615 01:02:18,542 --> 01:02:20,958 Sie hätten das Gleiche getan um deine Tochter zu retten. 616 01:02:21,542 --> 01:02:23,833 Ich gebe sie zurück! 617 01:02:23,917 --> 01:02:24,917 Lass mich gehen. 618 01:02:39,000 --> 01:02:40,708 Möchten Sie wissen, wer ich bin? 619 01:02:49,958 --> 01:02:53,417 Im Waisenhaus, Wir Jungs waren Teil einer Baseballmannschaft. 620 01:02:54,792 --> 01:02:57,750 Wir hatten keine Familie außer einander. 621 01:03:00,333 --> 01:03:01,917 Da kam ein Mann. 622 01:03:03,083 --> 01:03:04,583 Er hat uns jede Woche gecoacht. 623 01:03:04,667 --> 01:03:05,667 Wir sind ein Team. 624 01:03:06,375 --> 01:03:08,250 Ob gewinnen oder verlieren, wir halten zusammen. 625 01:03:08,333 --> 01:03:12,083 Er und seine Frau verbrachte jeden Urlaub bei uns. 626 01:03:13,292 --> 01:03:14,292 Für uns Waisen 627 01:03:15,583 --> 01:03:18,542 Zuhause war, wo immer sie waren. 628 01:03:19,708 --> 01:03:20,583 Fehlendes Baby 629 01:03:20,667 --> 01:03:23,042 Aber nachdem ihr Baby entführt wurde, 630 01:03:23,125 --> 01:03:25,458 Wir haben es nicht gesehen wieder der Trainer oder seine Frau. 631 01:03:26,042 --> 01:03:27,708 Warum erzählst du mir das? 632 01:03:37,250 --> 01:03:40,500 Nachdem ihr Baby weg war, seine Frau hat sich umgebracht. 633 01:03:41,875 --> 01:03:44,125 Mein Vater hat gelogen, um sich zu schützen. 634 01:03:44,667 --> 01:03:47,750 Ihm wurde Mord vorgeworfen, und wurde für 17 Jahre inhaftiert. 635 01:04:26,792 --> 01:04:27,708 - Hallo? - Hallo? 636 01:04:27,792 --> 01:04:29,208 - Wo bist du? - Ist das Qiao? 637 01:04:29,292 --> 01:04:32,000 Ich bin weggelaufen. Ich weiß nicht, wo ich bin. 638 01:04:34,042 --> 01:04:35,833 Okay, beruhige dich. Hör mir zu. 639 01:04:38,875 --> 01:04:40,333 Ich weiß, es ist schwer zu glauben, 640 01:04:40,417 --> 01:04:42,958 aber ich denke Zhang könnte die Wahrheit sagen. 641 01:04:43,458 --> 01:04:45,500 Ich habe gerade versucht, Jewel anzurufen. 642 01:04:46,125 --> 01:04:47,542 Shi-hao, ich bin... 643 01:04:49,208 --> 01:04:50,208 Hallo? 644 01:04:52,042 --> 01:04:53,042 Hallo? 645 01:04:53,458 --> 01:04:54,500 Hallo? 646 01:04:54,583 --> 01:04:56,000 - Was ist passiert? - Wo ist sie? 647 01:05:05,083 --> 01:05:08,708 Ihr Anruf wird an die Voicemail weitergeleitet nach dem Piepton. 648 01:05:08,792 --> 01:05:10,000 - Was? - Was ist los? 649 01:05:11,792 --> 01:05:13,042 Ich werde nach ihr suchen. 650 01:05:36,875 --> 01:05:39,292 Aber etwas stimmt nicht. 651 01:05:39,833 --> 01:05:43,958 Das sagen ihre Krankenakten Mit ihrem Herzen ist alles in Ordnung. 652 01:05:44,042 --> 01:05:46,708 Unmöglich. Was ist mit die Medikamente, die sie jeden Tag einnimmt? 653 01:05:46,792 --> 01:05:48,792 Es finden keine geplanten Kontrolluntersuchungen statt. 654 01:06:07,417 --> 01:06:10,542 Darf ich mir Ihr Ladegerät ausleihen? Der Akku meines Telefons ist leer. 655 01:06:12,458 --> 01:06:14,958 Festhalten. Ich bin gleich wieder da. 656 01:06:27,167 --> 01:06:28,750 XU ZI-QIAO 657 01:06:43,583 --> 01:06:47,417 Aber es gibt keine geplante Operation. 658 01:06:47,500 --> 01:06:48,958 Was ist los? 659 01:07:21,417 --> 01:07:22,417 Alles Gute zum Geburtstag. 660 01:07:25,167 --> 01:07:26,333 Steht dir gut. 661 01:07:34,125 --> 01:07:35,375 Sag ihnen deinen Namen. 662 01:07:35,458 --> 01:07:36,458 Juwel. 663 01:07:36,875 --> 01:07:38,208 Wie ist Ihr Nachname? 664 01:07:38,292 --> 01:07:40,208 MEDIZINISCHE UNTERLAGEN 665 01:07:41,000 --> 01:07:42,000 Juwel Hsu. 666 01:07:45,708 --> 01:07:46,708 Das ist… 667 01:07:51,458 --> 01:07:52,458 Tschüss. 668 01:08:08,208 --> 01:08:12,125 Ich wollte nicht, dass er sich Sorgen macht, Deshalb habe ich ihn informiert, sobald ich Ihren Anruf erhalten habe. 669 01:08:13,083 --> 01:08:15,917 Qiao, ich konnte dich nirgendwo finden. 670 01:08:16,542 --> 01:08:17,583 Wo warst du? 671 01:08:18,583 --> 01:08:20,042 Mir wurde schlecht vor Sorge. 672 01:08:20,125 --> 01:08:22,208 Hab keine Angst. Papa ist hier. 673 01:08:39,333 --> 01:08:42,083 Zhang Qi-mao, Ich habe dir die Koordinaten geschickt. 674 01:08:42,167 --> 01:08:44,458 Geh jetzt. Qiao ist in Gefahr. 675 01:09:02,417 --> 01:09:03,417 Qiao, 676 01:09:04,583 --> 01:09:05,583 beruhige dich. 677 01:09:19,917 --> 01:09:20,917 Du… 678 01:09:26,375 --> 01:09:27,375 Leg das Messer weg. 679 01:09:28,708 --> 01:09:30,042 Ich bin nicht deine Tochter. 680 01:09:31,208 --> 01:09:32,750 Alles was du willst, ist mein Herz. 681 01:09:34,333 --> 01:09:35,625 Zhang Qi-mao ist hier. 682 01:09:36,625 --> 01:09:38,792 Besorg mir sofort ihr verdammtes Herz! 683 01:09:39,375 --> 01:09:40,375 Ist es wahr? 684 01:09:41,167 --> 01:09:42,750 Wo ist ihre Leiche?! 685 01:09:43,333 --> 01:09:47,042 Nein, warte. Deine Tochter lebt. Ihr Name ist Xu Zi-qiao. 686 01:09:47,125 --> 01:09:49,750 Der Tag der Transplantation, sie hatte Fieber. 687 01:09:49,833 --> 01:09:51,375 Deshalb konnten wir die Operation nicht durchführen. 688 01:09:51,458 --> 01:09:53,625 Wir hatten keine Wahl sondern ein anderes Herz zu finden. 689 01:09:53,708 --> 01:09:57,292 Es ist die Wahrheit. Ich habe sie aufgenommen und habe sie selbst großgezogen. 690 01:09:57,375 --> 01:09:59,167 Du bist Qiaos richtiger Vater. 691 01:09:59,250 --> 01:10:00,750 Machen Sie einen Vaterschaftstest. 692 01:11:01,667 --> 01:11:03,208 Was willst du von mir? 693 01:11:41,125 --> 01:11:43,542 Du hast mir erzählt, dass du im Ausland gearbeitet hast die meiste Zeit des Jahres. 694 01:11:44,042 --> 01:11:46,458 Aber eigentlich warst du die ganze Zeit hier. 695 01:11:48,125 --> 01:11:50,500 Ich habe mich um dich gekümmert als wärst du meine eigene Tochter. 696 01:11:51,833 --> 01:11:53,750 Ich musste auf mich selbst aufpassen. 697 01:11:54,875 --> 01:11:56,750 Nicht weil du dich um mich kümmerst, 698 01:11:57,708 --> 01:12:00,542 sondern weil du mich willst ihr mein Herz zu schenken! 699 01:12:02,333 --> 01:12:04,083 Warum ich?! 700 01:12:12,167 --> 01:12:13,708 Kannst du das nicht für mich tun? 701 01:12:15,167 --> 01:12:16,000 Ich werde dich bezahlen... 702 01:12:16,083 --> 01:12:17,500 Halt die Klappe! 703 01:12:24,083 --> 01:12:25,167 Komm nicht näher. 704 01:12:26,333 --> 01:12:28,458 Wenn du das tust, werde ich mich selbst erstechen. 705 01:12:33,833 --> 01:12:34,833 Zurück! 706 01:12:37,917 --> 01:12:38,917 Loslassen! 707 01:12:39,667 --> 01:12:40,667 Hör auf damit! 708 01:12:41,917 --> 01:12:42,917 Stoppen! 709 01:12:44,958 --> 01:12:46,458 Papa! NEIN! 710 01:12:47,000 --> 01:12:48,625 Halt die Klappe, sonst tase ich dich! 711 01:12:52,167 --> 01:12:53,167 Gehen. 712 01:12:54,917 --> 01:12:55,917 Aufleuchten! 713 01:13:12,917 --> 01:13:14,167 Lass mich gehen! 714 01:13:15,792 --> 01:13:17,708 Ich gebe dir alles, was du willst. 715 01:13:17,792 --> 01:13:18,833 Halt endlich die Klappe! 716 01:13:20,417 --> 01:13:21,958 Wir bringen dich in die Hölle. 717 01:14:10,417 --> 01:14:12,167 Wenn ich nicht rechtzeitig zurück bin, 718 01:14:13,792 --> 01:14:14,792 nimm sie und geh. 719 01:14:15,917 --> 01:14:17,292 So weit weg wie möglich. 720 01:14:18,833 --> 01:14:21,292 Trainer, seien Sie vorsichtig. 721 01:14:24,292 --> 01:14:25,292 Xiu? 722 01:14:34,292 --> 01:14:35,292 Danke schön. 723 01:15:09,042 --> 01:15:10,500 Willst du deine Tochter retten? 724 01:15:10,583 --> 01:15:12,250 Du hast bereits Qiao. 725 01:15:12,833 --> 01:15:14,292 Was willst du mehr? 726 01:15:15,292 --> 01:15:17,458 Chen Zu-lie hat es mir erzählt Sie sind nicht nur ein Käufer. 727 01:15:18,042 --> 01:15:20,250 Sie müssen eine Menge Geld verdient haben im Laufe der Jahre. 728 01:15:23,292 --> 01:15:24,292 Tu ihr nicht weh. 729 01:15:24,375 --> 01:15:28,208 Die Beweise, die ich gegen Sie habe ist genug, um dich zu ruinieren. 730 01:15:30,542 --> 01:15:32,667 Wie viel willst du? Sag es mir einfach. 731 01:15:32,750 --> 01:15:36,292 Ich frage mich, ob die Polizisten auf Ihrer Gehaltsliste würde Sie aufgeben 732 01:15:36,375 --> 01:15:37,542 um sich selbst zu retten. 733 01:15:40,000 --> 01:15:42,292 Yong Sheng Container Depot, zwei Uhr. 734 01:15:42,375 --> 01:15:43,583 Dein Leben… 735 01:15:46,667 --> 01:15:47,917 Im Austausch für ihres. 736 01:15:48,917 --> 01:15:52,750 Versuchen Sie nichts Lustiges, oder ich werde ihr eines nach dem anderen die Organe wegnehmen. 737 01:15:53,625 --> 01:15:54,625 Juwel! 738 01:15:56,333 --> 01:15:57,542 Tu ihr nicht weh! 739 01:16:25,958 --> 01:16:26,958 Hey. 740 01:16:35,667 --> 01:16:37,500 Hallo. Ich bin Zhong. 741 01:16:40,000 --> 01:16:42,083 Da ist keine Vorstellung nötig, Mann. 742 01:16:42,167 --> 01:16:43,792 Scheiße, ich bin nur höflich. 743 01:16:43,875 --> 01:16:45,708 Ich habe dich gehalten, als du ein Baby warst. 744 01:16:49,500 --> 01:16:50,583 Lass uns essen. 745 01:16:51,625 --> 01:16:53,625 Huhn oder Schweinefleisch. Wählen Sie eine aus. 746 01:16:57,125 --> 01:16:59,000 Erinnern Sie sich an die Baseballmannschaft, die ich erwähnt habe? 747 01:16:59,083 --> 01:17:01,208 Ihr seid alle dabei gewesen. 748 01:17:01,292 --> 01:17:03,542 Warum brechen Sie für ihn das Gesetz? 749 01:17:10,458 --> 01:17:11,917 Was ist passiert?! 750 01:17:12,000 --> 01:17:14,250 Geh zurück in deine Zimmer. Im Augenblick. 751 01:17:14,333 --> 01:17:15,875 Gehen! 752 01:17:32,792 --> 01:17:36,167 Aufleuchten! 753 01:17:36,250 --> 01:17:37,917 Trainer, hör zu. 754 01:17:38,000 --> 01:17:40,458 Siehst du das? Drücken Sie hier, um es einzuschalten. 755 01:17:56,417 --> 01:17:58,333 - Was machst du? - Geh aus dem Weg. 756 01:17:58,417 --> 01:18:00,708 - Zhang Qi-mao! - Ignoriere sie! Hier entlang! 757 01:18:02,417 --> 01:18:04,917 - Warum hast du sie nicht aufgehalten? - Warum hast du es nicht getan? 758 01:18:05,000 --> 01:18:06,000 Idiot. 759 01:18:06,500 --> 01:18:07,583 Ich denke, es ist in Ordnung. 760 01:18:38,375 --> 01:18:39,417 Lass ihn gehen! 761 01:19:09,667 --> 01:19:11,500 - Hallo, Dong. - Hallo, Wu. 762 01:19:11,583 --> 01:19:12,583 Danke, Leute. 763 01:19:14,667 --> 01:19:16,292 Zhang Qi-mao! Einfrieren! 764 01:19:17,958 --> 01:19:19,792 Zhang Qi-mao, fick dich! 765 01:19:25,917 --> 01:19:27,208 Ich werde sie gehen lassen. 766 01:19:29,750 --> 01:19:31,000 Aber unter einer Bedingung. 767 01:19:33,750 --> 01:19:34,750 Legen Sie ihm Handschellen an. 768 01:19:50,375 --> 01:19:52,375 Hast du ihm erzählt, dass ich dich besucht habe? 769 01:19:57,417 --> 01:19:58,417 Er hat es getan? 770 01:20:00,292 --> 01:20:01,292 Wann? 771 01:20:05,417 --> 01:20:07,792 Er hat mich gebeten, Ihre Schuld zu beweisen. 772 01:20:13,167 --> 01:20:14,792 Du hast mich verdächtigt? 773 01:20:14,875 --> 01:20:16,958 Du denkst wirklich Ich habe deine Tochter entführt, 774 01:20:17,042 --> 01:20:18,542 habe diese Krankenschwester getötet, 775 01:20:18,625 --> 01:20:20,042 und dir das angehängt hat? 776 01:20:22,583 --> 01:20:24,917 Du hast mich gefoltert. Wenn nicht Sie, wer sonst? 777 01:20:25,667 --> 01:20:28,875 Siebzehn Jahre Gefängnis hat dich nicht schlauer gemacht. 778 01:20:30,625 --> 01:20:33,250 Sie haben mir alles erzählt, bevor sie starben. 779 01:20:36,333 --> 01:20:38,583 Ich verstehe, warum du Freude daran hast beim Foltern von Menschen. 780 01:20:41,167 --> 01:20:43,083 Glaubst du, ich werde es sanfter mit dir machen? 781 01:20:49,292 --> 01:20:50,292 Zwei Uhr. 782 01:20:52,250 --> 01:20:54,042 Wenn ich bis dahin nicht wieder zu Hause bin, 783 01:20:54,958 --> 01:20:56,875 Xu Yuan-zhes Tochter wird sterben. 784 01:20:58,583 --> 01:21:01,417 Und all der Dreck, den ich an dir habe wird öffentlich gemacht. 785 01:21:03,417 --> 01:21:05,500 33 Babys wurden in andere Länder verkauft. 786 01:21:05,583 --> 01:21:09,500 12 davon wurden für jeweils 2 Millionen verkauft, auf dasselbe Konto überwiesen. 787 01:21:09,583 --> 01:21:13,292 Transaktionsdetails, Dummy-Konten, Codenamen, Anrufaufzeichnungen… 788 01:21:15,417 --> 01:21:18,042 Jemand hat von allem ein Backup gemacht, 789 01:21:18,875 --> 01:21:20,542 und mehr als eine Kopie angefertigt. 790 01:21:21,667 --> 01:21:22,667 Du weißt schon, 791 01:21:23,958 --> 01:21:25,375 einer Ihrer Offizierskollegen 792 01:21:26,875 --> 01:21:27,875 steht auf der Liste. 793 01:21:29,125 --> 01:21:30,208 - Herr? - Welche Liste? 794 01:21:30,292 --> 01:21:31,667 - Warten. - Sag mir. 795 01:21:51,667 --> 01:21:53,542 Wer zum Teufel hat diese Krankenschwester getötet? 796 01:21:54,625 --> 01:21:55,625 Warst du es? 797 01:21:56,625 --> 01:21:57,625 Oder du? 798 01:21:59,042 --> 01:22:00,958 Ich hatte sie noch nie zuvor getroffen. 799 01:22:02,583 --> 01:22:05,333 Aber Fasern aus meiner Kleidung wurde unter ihren Fingernägeln gefunden. 800 01:22:07,250 --> 01:22:08,833 Du hast mich gefoltert ... 801 01:22:10,458 --> 01:22:12,667 Und er hat den Autopsiebericht unterschrieben. 802 01:22:15,042 --> 01:22:16,875 Aber irgendetwas stimmt nicht. 803 01:22:18,417 --> 01:22:20,500 Warum steht im Bericht nur ein Name? 804 01:22:20,583 --> 01:22:22,167 YANG SHAO-WU 805 01:22:22,917 --> 01:22:24,583 Worüber redest du? 806 01:22:24,667 --> 01:22:25,750 Wo ist das Mädchen? 807 01:22:28,458 --> 01:22:31,667 Dir wurde viel Geld gezahlt um ihn zu foltern, oder? 808 01:22:32,542 --> 01:22:33,708 Was? 809 01:22:34,458 --> 01:22:35,958 Was meinst du, Wu? 810 01:22:40,042 --> 01:22:43,625 Was ich meine ist, ich habe Diesmal ist Ihr Anteil am Geld bereit. 811 01:22:47,667 --> 01:22:48,917 Was ist das? 812 01:22:49,000 --> 01:22:50,375 Warum hast du es mir nicht gesagt? 813 01:22:50,875 --> 01:22:52,167 Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen. 814 01:22:52,250 --> 01:22:54,375 Es ist die Oberschwester, Lin Qiu-fong. 815 01:22:55,083 --> 01:22:56,875 Sie enthüllte Informationen über die Babys. 816 01:23:03,958 --> 01:23:05,667 Aufleuchten! Wirklich? 817 01:23:05,750 --> 01:23:08,000 Ich sah, wie sie ihre Daten aufschrieb. 818 01:23:08,083 --> 01:23:09,708 Und dann rief sie an. 819 01:23:09,792 --> 01:23:12,125 Ich rief Zhang an. Er wird bald hier sein. 820 01:23:12,208 --> 01:23:13,458 Kannst du ihm helfen? 821 01:23:32,417 --> 01:23:34,708 Ich schätze, wir fallen darunter verschiedene Steuerklassen 822 01:23:37,583 --> 01:23:39,083 Wie viel habe ich also verdient? 823 01:23:39,167 --> 01:23:41,583 Zwei Millionen NTD pro Baby. Das wissen Sie. 824 01:23:45,042 --> 01:23:47,333 Du solltest wieder Baseball trainieren. 825 01:23:52,333 --> 01:23:53,542 Yang Shao-wu… 826 01:25:35,708 --> 01:25:36,625 - Trainer. - Trainer. 827 01:25:36,708 --> 01:25:37,958 Tun Sie es nicht, Sir. 828 01:25:40,417 --> 01:25:41,417 Verdammt. 829 01:27:01,708 --> 01:27:02,708 Steigen Sie ein. 830 01:28:21,750 --> 01:28:22,750 Gehen Sie voran. 831 01:28:25,917 --> 01:28:27,083 Verdammt, erschieß mich. 832 01:28:29,083 --> 01:28:31,500 Angst, was deine Tochter werde an dich denken? 833 01:28:32,500 --> 01:28:33,500 Dass sie nicht... 834 01:28:55,417 --> 01:28:56,500 Wo ist sie? 835 01:28:58,333 --> 01:29:00,125 Wo ist Xu Zi-qiao? 836 01:29:53,000 --> 01:29:55,375 Du und ich sind gleich. 837 01:29:56,250 --> 01:29:58,083 Ich bin auch Vater. 838 01:29:59,250 --> 01:30:01,167 Ich möchte nur meine Tochter retten. 839 01:30:02,417 --> 01:30:04,125 Ich kann es nicht ertragen 840 01:30:05,792 --> 01:30:09,500 Sie vor meinen Augen sterben zu sehen. 841 01:32:34,083 --> 01:32:36,458 Er wird auftauchen, oder? 842 01:32:51,208 --> 01:32:53,000 Ich habe das in Coachs Tasche gefunden. 843 01:32:59,167 --> 01:33:00,625 Ich denke, das ist für dich. 844 01:33:37,958 --> 01:33:39,708 Ihr Name ist Zhang Yun-rong. 845 01:33:42,792 --> 01:33:44,875 Der Name deiner Mutter war He Jing-zhi. 846 01:33:50,042 --> 01:33:51,542 Du hast ihre Augen. 847 01:33:55,125 --> 01:33:56,292 Und ihr Lächeln. 848 01:34:15,833 --> 01:34:16,833 Ich erinnere mich… 849 01:34:20,417 --> 01:34:22,375 Ich erinnere mich, als du geboren wurdest ... 850 01:34:25,292 --> 01:34:27,125 Du warst wie ein kleiner Affe, 851 01:34:28,625 --> 01:34:30,208 die ganze Zeit weinen. 852 01:34:33,208 --> 01:34:36,583 Aber du hast immer pünktlich gegessen, ging pünktlich zu Bett. 853 01:34:54,000 --> 01:34:55,625 Du willst keine Milch? 854 01:34:58,125 --> 01:34:59,958 Oh nein. Komm her. 855 01:35:03,000 --> 01:35:04,042 Was ist das? 856 01:35:13,583 --> 01:35:15,125 Du willst nicht sprechen? 857 01:35:15,208 --> 01:35:16,292 Ein Mikrofon. 858 01:35:16,958 --> 01:35:19,042 Iss es nicht. 859 01:35:19,625 --> 01:35:20,875 In meinen Erinnerungen 860 01:35:22,000 --> 01:35:24,750 Das warst du schon immer das kleine Baby, das ich in meinen Armen hielt. 861 01:35:28,500 --> 01:35:30,333 Aber als ich dich dieses Mal wieder festhielt, 862 01:35:31,292 --> 01:35:32,667 Ihr wart alle erwachsen. 863 01:35:46,542 --> 01:35:49,000 Wow, was ist das? 864 01:35:55,333 --> 01:35:56,958 Du weißt jetzt, wer du bist. 865 01:35:58,083 --> 01:36:00,417 Alles, was Xu Yuan-zhe wollte, war dein Herz. 866 01:36:00,500 --> 01:36:04,042 Wenn er dich nicht gerettet hätte, Sie hätten dir das Herz genommen, weißt du? 867 01:36:04,125 --> 01:36:06,375 Mein Vater hat gelogen, um sich zu schützen. 868 01:36:07,083 --> 01:36:10,333 Ihm wurde Mord vorgeworfen, und wurde für 17 Jahre inhaftiert. 869 01:36:10,917 --> 01:36:12,833 Dieses Monster hat nichts mit mir zu tun. 870 01:36:12,917 --> 01:36:16,792 Seit er aus dem Gefängnis entlassen wurde, Er hat alles getan, was er konnte, um dich zu finden. 871 01:36:17,292 --> 01:36:19,417 Wenn Sie immer noch denken, dass das Ihr Zuhause ist, 872 01:36:20,208 --> 01:36:22,125 Du kannst gehen, wann immer du willst. 873 01:36:23,958 --> 01:36:25,333 Das kann ich dir nicht sagen 874 01:36:26,583 --> 01:36:29,000 was ich all die Jahre durchgemacht habe. 875 01:36:29,083 --> 01:36:30,333 Versuchen Sie umzuziehen? 876 01:36:30,417 --> 01:36:31,750 Ich frage mich oft… 877 01:36:31,833 --> 01:36:33,458 Hast du Hunger? 878 01:36:34,875 --> 01:36:37,792 Wir sind eine Familie. Man sagt, Blut sei dicker als Wasser. 879 01:36:39,542 --> 01:36:40,792 Aber jetzt 880 01:36:42,042 --> 01:36:44,083 Wir sind einander fremd. 881 01:36:48,250 --> 01:36:50,292 Redest du mit mir? 882 01:36:50,875 --> 01:36:52,375 Ich weiß nichts über dich. 883 01:36:53,292 --> 01:36:55,292 Du hast sogar einen anderen Namen. 884 01:36:58,542 --> 01:37:00,292 Und ein anderes Leben. 885 01:37:02,333 --> 01:37:03,542 Für einen Vater 886 01:37:05,125 --> 01:37:07,208 Es gibt nichts Traurigeres als das. 887 01:37:11,958 --> 01:37:15,333 Ich möchte sogar alles vergessen. 888 01:37:17,000 --> 01:37:18,000 Vergiss dich. 889 01:37:24,792 --> 01:37:27,250 Ich weiß, dass Sie nach Antworten suchen. 890 01:37:34,500 --> 01:37:36,708 Es gibt so viel, was ich dir sagen möchte. 891 01:37:37,875 --> 01:37:39,625 Aber ich weiß nicht, wie ich das anstellen soll. 892 01:37:42,458 --> 01:37:43,917 Ich bin ein Sünder ohne Zukunft. 893 01:37:47,250 --> 01:37:48,500 Vielleicht ist es das Beste... 894 01:37:50,750 --> 01:37:52,792 Dass ich mich aus deinem Leben heraushalte. 895 01:38:00,042 --> 01:38:02,250 Ich weiß, dass es schwer ist, die Wahrheit zu akzeptieren. 896 01:38:04,625 --> 01:38:05,625 Wenn ich könnte, 897 01:38:06,417 --> 01:38:08,958 Ich würde alles geben um die Dinge wieder in Ordnung zu bringen. 898 01:38:11,083 --> 01:38:13,083 Ich würde mein Bestes tun, um dich zu beschützen. 899 01:38:20,875 --> 01:38:22,792 Sie bringen dich an einen sicheren Ort. 900 01:38:27,167 --> 01:38:28,792 Ihr seid alle so egoistisch. 901 01:38:32,458 --> 01:38:34,042 Was willst du von mir? 902 01:38:41,292 --> 01:38:42,667 Ich möchte, dass du am Leben bist. 903 01:39:01,958 --> 01:39:02,958 Es tut mir leid... 904 01:39:08,292 --> 01:39:09,958 Dass ich dich nicht beschützen konnte. 905 01:40:45,708 --> 01:40:48,208 Vielleicht gibt es ein Paralleluniversum 906 01:40:49,417 --> 01:40:52,792 wo wir nie getrennt waren 907 01:40:52,875 --> 01:40:54,625 wo ich dich aufwachsen sah 908 01:40:55,458 --> 01:40:57,125 und du hast gesehen, wie ich alt wurde. 909 01:43:50,875 --> 01:43:51,875 Trainer! 910 01:43:57,000 --> 01:43:59,125 Üben Sie Druck auf die Wunde aus. Ich werde Hilfe holen. 911 01:44:11,083 --> 01:44:14,917 Es tut mir leid, aber ich kann nicht beschützen ... 912 01:44:57,875 --> 01:45:04,875 Ich erwarte nicht, dass du mich akzeptierst.